Звукозапись и дубляж

Главной особенностью студии является то, что «Aray Media Group» - единственная студия во всем Казахстане, аккредитованная студиями Disney, Sony

Pictures. Наша студия оснащена всеми необходимыми технологиями, что позволяет проводить полный цикл производственных услуг по дубляжу по всем

передовым мировым стандартам. На сегодняшний день мы произвели синхронный дубляж на казахский язык одиннадцати полнометражных фильмов и  мультфильмов студий Disney, Sony Pictures, Bazelevs Distribution, “EuroCorp” (Luc Besson). Все фильмы показывали в день мировой премьеры. Благодаря данному проекту, казахский стал 7 языком Sony Pictures, 39 языком Walt Disney и вошел в 7-ку основных языков голливудских фильмов, доступных для просмотра на DVD, Blu-Ray по всему миру. Проект является практическим вкладом в реализацию общенациональной идеи «Мәңгілік Ел», получил высокую оценку Елбасы, а также удостоен премии Союза кинематографистов Казахстана «За вклад в киноискусство Казахстана».